Левицкий качается на качелях. Вот взлетел, падает вниз... лежит пластом в каюте. Пароход идет. То туман, то дождь, то солнечные волны.
...Каждые сутки здесь короче на 50 минут. Когда в Париже будет 12 часов, в Нью-Йорке 5 часов вечера. Сейчас по парижскому времени 9:35 вечера, а на пароходе только 6.
...Извозчика со счетчиком (последний извозчик Берлина!) отыскивал потому что услышал про счетчик. Надо посмотреть, можно его применить для учета в транспорте Гомонюка. Узнать сколько стоит - это сделает целый переворот у нас в коммуне в области лошадиного транспорта.
...Вместо кепки куплю шляпу, почему-то на кепку все смотрят. Если бы наши видели меня в шляпе.
...Почему у нас не растет зеленый горох? Как много мы жуем. Не умеем есть. Здесь все едят зеленый горох и фасоль. Нужна оранжерея зимой, пусть всю зиму будет зелень в столовой, укроп, стручки. Долой буханки! Нужны длинные сайки. Послали ли лечиться Кремнева?
...На пароходе издается газета в 6 листов, а о нас ни строчки. Все наши холостяки хотят во флот, пусть попробуют. Выдержат ли марку. Ванька Петров после такой качки дал бы тридцать клятв не итти во флот, а искать суши.
Шесть дней в океане Левицкий не курил. Хотел отучиться. Высадился, только ступил на твердый берег и закурил.
* * *
«В САСШ недавно прибыла из Советской России особая советская агрономическая комиссия во главе с В.Ф.Левицким, директором корпорации советских хозяйств. Цель прибытия комиссии — ознакомление с постановкой фермерского хозяйства.
В настоящее время она совершает поездку по фермам, расположенным вокруг города Сакраменто. В ближайшем будущем комиссия посетит колледж в городе Девис, а затем поедет в Сан-Франциско, Окленд и Лос-Анжелес ознакомиться с постановкой производства сельскохозяйственных машин.
Американские корреспонденты взяли интервью у В.Ф.Левицкого. Советская Россия имеет сотни миллионов на покупку сельскохозяйственных машин и технического снабжения, заявил он.
При комиссии состоят два переводчика из русских эмигрантов, Кенин и Титович.»
Ежедневно в Ободовку приходили открытки и «весточки» Левицкого.
...Полине Павловне, Бакулиной и Субботиной, коммунаркам вообще. Как у Бакулиной с детскими яслями, что пишет Харитова, поехала ли Женя Татомир учиться? Нет ли шума в детской, приступила ли Чорба к варке в детской кухне? Как с одеждой, все ли здоровы - как здоровье Нечипоренко, поехал ли он в санаторий. Как там Блотская, Холенковская?
Вообще как с болезнями пусть напишет Полина Павловна и Бакулина, как сан-кружок, как здоровье Субботина Степы? Уменьшилась ли у Гриши Шаля графа больных женщин? Поздравляю Басю Бессмертную, кажется с сыном, он родился через день после моего отъезда.
...Ковтуненко!
Как с древообделочной фабричкой? Надо разработать тот ясень, который у нас есть, и пусть он лежит в готовом материале, а не в брусьях. Поищите в Верховке и Бондаровке сухого леса на кабель-столы и попытайтесь выпустить серию. Подготовьте сани и возы, чтобы летом не возиться. Привет Езерскому, Нечаеву.
Михаил Осипович, Андрей Федорович, тов. Мациевский!
Прочтите внимательно письмо об овощах, оно вам покажет в каком направлении развивается огородное дело. Я нарочно описал вопросы удобрений и посевов ранних культур. Продумайте возможные эксперименты в этой области и напишите мне, что бы вас лично каждого интересовало здесь выяснить.
В частности, какие образцы семян нужно было бы привезти. Пишите как дела, что посеяно, как выглядит наш посев у себя и в Бондаровке, где произведена работа тракторной колонной.
Привет, В.Левицкий.
Кроме того, письма, адресованные всему коллективу, обсуждали на нарядах.
...Отличительные особенности американского хозяйства:
1) масса сорняков;
2) большое количество машин;
3) дешевые постройки;
4) отсутствие севооборота, которым они сейчас усиленно занимаются;
5) небрежное, с нашей точки зрения, отношение к машинам;
6) наконец, исключительная товарность хозяйства, чего у нас нет.
Есть очень многое, чему им у нас следовало бы поучиться. По правде сказать, нам нечего стесняться показывать американцам нашу коммуну, правда только не в части механизации хозяйства.
...Беседовали со знаменитым профессором Арром. Он считает, что будущее не за мелкими фермами, а за крупными индустриализированными предприятиями. Недавно Арр разговаривал об этом с министром земледелия, который навел справки в своем министерстве. Оказывается, они совершенно не подготовлены к этому перевороту в области крупного сельского хозяйства.
Основное, как они считают, нет людей, которые могли бы управлять такими хозяйствами; через несколько лет им придется изучать постановку этого дела у нас в СССР. Едва ли это им поможет. Крупный помещик тоже запутается в сетях кризиса. Важно не просто крупное хозяйство, а социалистическое.
...Сегодня в газете поместили заметку о приезде «советских фермеров». Около нашей гостиницы оказались русские. Они расспрашивали о том, что нового в Союзе. Хотят приехать к нам. В Америку они переселились еще во времена царского режима. Один старик, сам почти забыл как говорить по-русски, пришел с красным флагом в кармане в честь нашего приезда.
...Здесь при университетах имеются специальные факультеты по организации домашнего быта, где женщины изучают целый цикл лекций и предметов, имеющих отношение к домашнему быту. Начиная с изучения мод, шитья, кончая стиркой белья и варкой пищи. Оказывается, чтобы быть хорошей хозяйкой в своей семье, надо кончить университет по этому факультету. С этого же факультета после окончания выделяются женорганизаторы.
...Опытная сельскохозяйственная станция университета помимо изучения целого ряда вопросов сельского хозяйства (трактора, животноводство, птицеводство) занимается также проработкой вопросов быта, как это ни странно.
Задача опытной станции — обслужить фермера, способствовать развитию сельского хозяйства, и поэтому станция берет в свои руки все, что могло бы так или иначе способствовать развитию фермерского хозяйства. Нащупывает все ниточки, которые тесней бы связали фермера с агрономом и через него с опытной станцией.
Хорошо организовано! Хорошо! Но почему, несмотря на такую организацию, фермеры бросают землю и уходят в город, бродяжничают и голодают? То, что не спасает капиталистическую Америку, нам может помочь. Нужно нам добиться устройства специальных вузов и профшкол, которые бы прорабатывали вопросы колхозного быта. Нам нужно, чтобы мы постепенно готовили тот кадр, который нам нужен при развитии массовой коллективизации.
* * *
...Под колеса нашего форда попал мальчик лет 13-ти, негр. Семья негров ехала из лесу на повозке, груженой сосновыми иглами. Мальчишка, заметив что-то на дороге, соскочил с повозки, не заметив нашего форда. Правая нога под колесом, перелом.
Пришлось мальчика отвезти вместе с отцом и матерью в госпиталь, предварительно оформив этот несчастный случай с агентами страховой компании, где наш форд застрахован. Мальчик должен получить до 5000 долларов, на какую сумму мы застраховали себя от ущерба другим лицам. Но это не значит, что он их получит, имея в виду то, что он негр.
Страховая компания имеет хороших адвокатов, Америка хороших судей, и, конечно, окажется, что мальчик сам виноват, что нарочно попал под машину чтобы получить премию и т.д.
Негры здесь во всем виноваты. Когда на фабриках, где они работают в ужасных условиях, в не имеющие ограждения машины попадают их руки и ноги, они виноваты в том, что гонятся выполнить большие нормы и заработать лишний пенс мизерного жалованья.
У врача мы, белые, сидели в одной приемной, а черные в другой. Все поражались, что мы принимаем такое участие в судьбе этого мальчика. Привезли его к одному врачу, затем к другому, и наконец в госпиталь, дав его отцу все нити для получения страховой премии. Боюсь только, что ничего ему не дадут.
Южные штаты Америки — полная противоположность востоку, северу и западу. Если бы я не поехал через южные штаты, у меня бы не было полного представления об Америке, какая она в действительности есть.
Местность штата Луизиана похожа на наше Полесье, те же леса да болота, только климат теплый. Хозяйства по многом не отличаются от хозяйств Полесья. Фермеры здесь негры, очень бедные. Хаты на курьих ножках. Кони и мулы ничуть не лучше наших подольских. Те же захудалые коровы, пара поросят, 10-20 кур разной масти. Универсальное хозяйство, универсальная беднота, ко всему негритянский вопрос, когда негра не считают за человека.
Даже видел волов, запряженных в ярма и вытаскивающих балки из лесу, тогда как на севере ярма находятся в колледжах как музейная редкость.
Вот в зтом-то штате и существует американская коммуна. По своей бедности и быту она мало чем отличается от фермерских хозяйств этого штата. Прежде всего, эта коммуна строится не на материалистической основе, а на идеалистической. Ищут идеал. Философии очень много. Хозяйство как-то разбросано. Всюду грязь, масса всяких отраслей. Всюду что-то начато, но не докончено. Пища готовится невкусно.
Живут «по потребности» — учета нет. «Зачем учет, это непроизводительная трата труда». Учитывают только то, что продают за наличные и покупают на наличные. Но издают газету, даже две, одну окружную, одну свою. Выписал для нас одни экземпляр.
* * *
Алло, алло, Берлин, Париж, Нью-Йорк — Левицкому! Говорит Ободовка, без всякой волны. Ребята нисколько не ослабили темпы, о которых ты так много беспокоился. Макаронную фабрику пустили, повидловарку тоже пустим.
...Купи мне там, в Америке, электрический фонарик. Затем сообщаю, проводим водопровод в новую короварню, а осветить будет трудно, так как динамо перегружена, затем до свидания. Признаюсь, что тебе завидую, ты ведь объехал весь свет и увидел то, что другим во сне не снится. Ну что-ж, приедешь, усовершенствуем, только фонарик привези. Там наши однофамильцы, братья Функ, миллионами заворачивают, а нашей коммуне вовлечь бы еще сотни две бедняцких хозяйств и построить паровую алектростанцию.
...Бухгалтерия наводнилась старшими по отраслям, каждый получал цифровые дапнне, чтобы соответствующим образом подготовиться к отчету. Многие коммунары говорили, что в жизни коммуны произошла «счетная революция». Многие старшие ругали себя вслух за те, что не давали бухгалтерии всех сведений о приплоде, приросте и даже, вроде как клялись еще теснее связаться с бухгалтерией.
...А в детской все говорят, как бы там нашего дядю Левицкого не обидели.
...Шагаем, брат, шагаем, запашка идет вовсю, завтра получаем первые 6 тракторов для свеклосеяния. Получили 100,000 рублей на дорожное строительство и 10,000 рублей на изыскательные работы по ж.д. ветке. Восемь новых километров шоссе, новая ветка Тростенец — Ободовка. Чем не Америка!
Да, среди общего шума и гама раздавались куркульские голоса: «Будинки Сабанского наши, мы их сохраним», «Скильки вы даете коммунарам вина».
...Мы их жмаем, туды-сюды, накрутить головку крутим, грибов не меньше чем созы, заберем дядьков на новую путь, чтоб ляпсуса не было. У Ковтуна с макаронами объединение получилось, а насчет политики Литвинов смеется та поглажуе соби животик.
Катай к нам домой, создавать свою Америку, Америку чудесную, без стаууй Свободы, но со свободным умом и широчайшим взглядом, это ты правильно воскликнул нам через океан: Да здравствует старый Новый свет! Новый -то нынче уже стал старым. Кланяются тебвпруд старый с вербами да тополями и стара хатенка под вишнями.
* * *
У въезда в город Паталума на пьедестале стоит петух - леггорн в 3 сажени, а на пьедестале надпись: « Королевство 10 миллионов белых леггорнов, Паталума, Калифорния».
У въезда в город Паталума на пьедестале возвышается корзина с яйцами, а на пьедестале надпись: «Мировая корзина для яиц».
Левицкий въезжает в Паталуму. 10 миллионов белых леггорнов. Куриные аптеки. Электрические машины сортируют яйца. Для долгого хранения яйца натираются парафином. На площадях — «портреты» рекордисток. Электрический свет разлит в инкубаторах, чтобы цыплята ночью не сбивались в плотную кучу. Чуть качаютоя висячие рамы на цепях. Девушки в белых чепчиках изучают яйцо в университетах.
Яйца. Куры. петухи. Цыплята. Куриная планета.
Тут не так как утром кричат ободовские петухи — крик петухов Паталумы транслируется по всем САСШ.
Ку-ка-ре-ку!
* * *
Бабушка Якубовская возит на ослике корм на птичник. Недавно котовцы предприняли «куриный рейд в бабий тыл», в котором цыплята были вместо снарядов. Раздавали бесплатно селянам инкубаторское потомство, с условием что через три месяца из каждого десятка цыплят надо будет вернуть коммуне три штуки.
Ночью в Ободовке слышны звуки скрипки. Играет любимый номер своей программы «Вальс на сопках Манчжурии» товарищ Лысенко. Всю ночь следит за температурой в инкубаторах. Вальс и гаммы цыплячьего писка. Ободовка.
* * *
Левицкий, колхозники Ковалев и Козловский, кавказец Мкртчян идут по птичьему городу. Никто здесь не знает о том, что где-то существует местечко Ободовка. Никто не обидит здесь «дядю Левицкого», да и не обратит на него и других никакого внимания.
Вот бы забрался на постамент к бронзовому петуху старый районный агроном и сказал речь: — Надо проснуться, товарищи! Вы должны быть вкупе с нашим социалистическим общаством. Так организуемся, товарищи? Кто за таку думку?
Паталумские девушки в своих белых чепчиках кажутся так же похожи друг на друга, как 10 миллионов белых леггорнов. А джентльмены ходят в жилетах с засученными рукавами. Домой птицеводы возвращаются каждый на своей машине.
Утром закричат петухи, белые, породистые короли королевства леггорнов.
* * *
...Вы не можете себе представить, какая радость здесь получить что-нибудь из СССР. Газеты мы читаем с большими перерывами, дней на 16. Вчера читал «Правду» и «Известия» от 4 октября. Боюсь как бы не оторваться от текущей жизни, поэтому прошу всех, буквально всех, ежедневно писать. Вы не забывайте, что это письмо придет к вам дней через 14, в лучшем случае, и ответ на него получу тоже не раньше чем через 14 дней.
Жадно схватываю каждое ваше словцо из почты. Заветная мечта — макаронка — осуществлена. Сами макарон поедим и рабочие центры снабдим. Кто кроме Ковтуна специалист макаронный?
...Ну а теперь, перед тем как описать вам гигантское птицеводческое хозяйство, город с населением в несколько десятков тысяч птицеводов, — о Кольке Гажалове. Он надрывается и это никуда не годится, я вношу предложение, чтобы его прикрепили на довольствие к детдому, пусть впадет в детство. Нужно отвечать за здоровье друг друга. Измотается парень окончательно. Это никуда не годится.
Американец Джемс Бойс положил начало птицеводства в Паталуме...
Письма Левицкого читали вслух, обсуждали па ежедневных нарядах .
Играет любимый номер своей программы товарищ Лысенко. Его слушают покорно тысячи яиц. Лысенко играет и радуется каждому разбитому яйцу, из которого выходит двигающийся желтый комочек.
...Левицкий сейчас в этой самой Паталуме, где стоит петух. Так значит там... Конкурс на яйценосность, всех кур, участвующих в конкурсе, кормят одним рационом. Почему бы и здесь кооптаху не организовать такой конкурс?
...Фермы в четыре этажа, на каждом 8500 несушек, этажи сообщаются лифтами, возят корм, в каждом отделении проволочный конвейер для навоза, электрические вентиляторы нагоняют во все углы теплый воздух, а петух весит у них 4 кило...
...А нельзя ли у нас вентиляторы системы Уатез делать из цинковой жести? А вот как в Паталуме борятся с кровавым цыплячьим поносом?
Лысенко играет на скрипке.
Так, если в Америку — надо будет узнать, как там электричеством коров доят.
Марчук с напряжением следил за развертыванием проекта нового коровника. Марчук следил аа тем, как возили, как клали кирпичи. Марчук соображал: корова стоит в стойле и пьет из механической поилки, пьет а потом включается ток и текут молочные струи, буравят бидоны.
Марчук одел пальто, эастегнулся на все пуговицы и чувствовал себя капитаном, когда новые пассажиры, коровы, заняли каюты его корабля.
Марчув сердился, ворчал и не пошел в короварню, услышав на наряде в одном из писем Левицкого такое:
...Корова по узкому проходу торжественно проходит, становится на движущийся круг, семь струй омывают ее зад, вымя, бока. Круг движется. Сухой теплый воздух обдает корову, корова высыхает. Круг движется. На соски надеваются стаканы электрической доильной машины. Круг движется. Молоко поступает в стеклянные баллоны. Круг подходит к концу оборота. Баллоны переворачиваются в общий чан, а корову додаивают руками. По узкому проходу она торжественно направляется обратно в коровник.
А над конвейером площадка для лекций посетителям. А на площадке стоит не Савва Марчук, а какой-то американец, и Савва много бы не понял из его слов. Им хорошо читать лекции. У них все моторы, воэдуходувные машины. У них не перегружена динамо.
Савва определенно сердит на Америку. Из-за нее он не пошел один раз в свою новую, только что выкрашенную, блестящую короварню.
Марчук сердился, несколько раз перечитывал письмо Левицкого и выработал следующие предложения производственному совещанию короварни:
Текут молочные струи. Савва ведет свой корабль без парусов и мачт, зато с крышей, по молочному океану, а вместо гудков и склянок мычат быки.
— Вот, Гомонючка, выдвиженкой тебя сделаем. И Харьков и Москву увидшаь — часто подзадоривал Гомонючку Левицкий. И Гомонючка увидала, правда, не Москву и Харьков, а для начала город Тульчин.
Его «проспекты» поразили Гомонючку, у нее даже голова закружилась от красоты кругом. А Левицкий написал, что там дома в восемьдесят этажей.
— От помни, а хворый у той Америке Левицкий станет, голова у нашего головы закружится, — так говорила Анастасия мужу своему Ване Гомонюку.
* * *
Пароход идет... То туман, то дождь, то солнечные волны.
Левицкий качается — лежит пластом в каюте, уничтоженный качкой. На его чемоданах наклейки на разных языках. В чемоданах каталоги, словари, модели, воротнички; а зачем теперь воротнички? А вот кепки нет. Дома должна висеть желтая котовка с поцарапанннм коаырьком. Хорошо бы сейчас ее одеть и посмотреть, как сочетается она с костюмом.
«Блудный сын» возвращается. У него такой же модный костюм, как у всех американцев, едущих попирать сухой закон. Пассажиры жуют ароматную жевательную резину — гумми, в салоне утром католическая месса, а вечером фокстрот, и джентльмены топчутся на одном месте.
В Ободовку, в Ободовку...